Три години потопени в магията,която ни направиха Чародейките!

Потопете се в магията!
 
ИндексPortalРегистрирайте сеВход

Share | 
 

 ~Текстове и преводи на песни~

Предишната тема Следващата тема Go down 
Иди на страница : 1, 2  Next
АвторСъобщение
Powershift
Psycho Admin
Psycho Admin
avatar

Female
Брой мнения : 11151
Age : 107
Местожителство : USS Enterprise NCC-1701
Сили : Вкаменяване,Телепортиране, Левитация,Телекинеза
Любимец : Фийби
Убити демони : 7378
Registration date : 31.07.2008

ПисанеЗаглавие: ~Текстове и преводи на песни~   Сря Апр 15, 2009 2:19 am

Rage - Wake The Nightmares

The dust that settled in the eyes
Has covered a thousand lies
Like maggots ate the brain
And time is moving rapidly
For those who are to see
A paradigma changed

And the rain's falling like tears you've shed
(keep on falling)
While the spiders crawl out of your bed
(I see them crawling)
And the raven sings songs for the dead
(sing your songs for the dead)
Wake the nightmares in my head

Like me there were more that have tried
To set a few things right
To take the dreamers hand
Their world is falling from the stars
They start a thousand wars
It's coming to an end

And the rain's falling like tears you've shed
(keep on falling)
While the spiders crawl out of your bed
(I see them crawling)
And the raven sings songs for the dead
(sing your songs for the dead)
Wake the nightmares in my head

Never swallow what you've heared before
Don't believe in what you see
It won't stay like it appears no more
If you don't awake in time
You never will again

And the rain's falling like tears you've shed
(keep on falling)
While the spiders crawl out of your bed
(I see them crawling)
And the raven sings songs for the dead
(sing your songs for the dead)
Wake the nightmares in my head!

_________________


Последната промяна е направена от cool_phoebe на Нед Апр 19, 2009 4:26 am; мнението е било променяно общо 2 пъти
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://allanimes.forumotion.com/forum.htm
Powershift
Psycho Admin
Psycho Admin
avatar

Female
Брой мнения : 11151
Age : 107
Местожителство : USS Enterprise NCC-1701
Сили : Вкаменяване,Телепортиране, Левитация,Телекинеза
Любимец : Фийби
Убити демони : 7378
Registration date : 31.07.2008

ПисанеЗаглавие: Re: ~Текстове и преводи на песни~   Нед Апр 19, 2009 4:10 am

Arch Enemy-Nemesis

We walk this earth
With fire in our hands
Eye for an eye
We are nemesis

We are with you
Countless vicious souls
Fight! - Fighting for freedom
United, we stand..we stand

[lead - Christopher Amott]

We are legion
Voice of anarchy
This is revolution
Creating new disorder

We are enemy
opponent of the system
crushing hypocrisy
slaying the philistine

One for all
All for one
We are strong
We are one

[chorus]
One for all
All for one
We are one
Nemesis

[lead - Christopher Amott]

A malicious fever burns
In our heart, in our veins
Your blood, my blood
Our blood runs the same...the same

[chorus]

[interlude] we are Nemesis

[chorus]

[outro solo - Michael Amott]

_________________


Последната промяна е направена от cool_phoebe на Нед Апр 19, 2009 4:30 am; мнението е било променяно общо 2 пъти
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://allanimes.forumotion.com/forum.htm
Powershift
Psycho Admin
Psycho Admin
avatar

Female
Брой мнения : 11151
Age : 107
Местожителство : USS Enterprise NCC-1701
Сили : Вкаменяване,Телепортиране, Левитация,Телекинеза
Любимец : Фийби
Убити демони : 7378
Registration date : 31.07.2008

ПисанеЗаглавие: Re: ~Текстове и преводи на песни~   Нед Апр 19, 2009 4:11 am

Arch Enemy-We Will RiseTear down the walls
Wake up the world
Ignorance is not... Bliss
So fed up with the Second best
Our time, Is here and now

I am the enemy
I am the antidote
Watch me closely
I Will Stand up... NOW!

We Will Rise
Above (x2)

Stereotype fools
Playing the game
Nothing Unique
They all look the same
In this Sea of Mediocrity
I can be anything
Anything I want to be

I am the enemy
I am the antidote
Watch me closely
I will stand up... NOW!

We Will Rise
Above

We Will Rise

We Will Rise

I am the Enemy
(I am the Enemy)
I am the Antidote
(I am the Antidote)

We Will Rise
Above

We Will Rise

We Will Rise
Rise Above

We Will Rise!

_________________


Последната промяна е направена от cool_phoebe на Нед Апр 19, 2009 4:26 am; мнението е било променяно общо 2 пъти
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://allanimes.forumotion.com/forum.htm
Powershift
Psycho Admin
Psycho Admin
avatar

Female
Брой мнения : 11151
Age : 107
Местожителство : USS Enterprise NCC-1701
Сили : Вкаменяване,Телепортиране, Левитация,Телекинеза
Любимец : Фийби
Убити демони : 7378
Registration date : 31.07.2008

ПисанеЗаглавие: Re: ~Текстове и преводи на песни~   Нед Апр 19, 2009 4:11 am

Iced Earth-I Died For You

I can't believe this now
This isn't what I planned
I lived and died and now
I just can't understand
With all the love I feel
I could never leave you
No matter what the cost
My soul 's the price to see you

Oh how I love you
The pain won't go away
Oh when I need you
You're always so far away
I cry for you
Leaving myself to blame
I died for you
I gave up everything

The pain was just too much
When I finally saw her
She's happy and in love
In love with my best friend
What makes it hurt so bad
Is that I love them both
And they will never know
For love I sold my soul

Oh how I love you
The pain won't go away
Oh when I need you
You're always so far away
I cry for you
Leaving myself to blame
I died for you
I gave up everything

_________________


Последната промяна е направена от cool_phoebe на Нед Апр 19, 2009 4:30 am; мнението е било променяно общо 2 пъти
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://allanimes.forumotion.com/forum.htm
Powershift
Psycho Admin
Psycho Admin
avatar

Female
Брой мнения : 11151
Age : 107
Местожителство : USS Enterprise NCC-1701
Сили : Вкаменяване,Телепортиране, Левитация,Телекинеза
Любимец : Фийби
Убити демони : 7378
Registration date : 31.07.2008

ПисанеЗаглавие: Re: ~Текстове и преводи на песни~   Нед Апр 19, 2009 4:13 am

Animal I Have Become - Three Days Grace

I can't escape this hell,
So many times I've tried,
But I'm still caged inside,
Somebody get me through this nightmare,
I can't control myself.

So what if you can see,
The darkest side of me,
No one will ever change this animal I have become.
Help me believe it's not the real me.
Somebody help me tame this animal.

(This animal. [x2])

I can't escape myself,( I cant escape myself)
So many times I've lied, ( so many times I've lied)
But there's still rage inside,
Somebody get me through this nightmare,
I can't control myself.

So what if you can see,
The darkest side of me,
No one will ever change this animal I have become.
Help me believe it's not the real me.
Somebody help me tame this animal I have become.

Help me believe it's not the real me,
Somebody help me tame this animal.

Somebody help me through this nightmare,
I can't control myself.
Somebody wake me from this nightmare,
I can't escape this hell.

(This animal. [x7])

So what if you can see,
The darkest side of me,
No one will ever change this animal I have become.
Help me believe it's not the real me.
Somebody help me tame this animal I have become.

Help me believe it's not the real me,
Somebody help me tame this animal.

This animal I have become.

Животното, в което се превърнах - Three Days Grace

Не мога да избягам от този ад
Толкова пъти опитвах,
но все още съм заключен вътре
Някой да ме прекара през този кошмар
Не мога да се контролирам

И какво ако можеш да видиш
най-тъмната ми страна
Никой не ще промени това животно, в което се превърнах
Помогни ми да повярвам, че това не е истинското ми аз
Някой да ми помогне да опитомя това животно.

(Това животно. [x2])

Не мога да избягам от себе си, (Не мога да избягам от себе си)
Толкова пъти съм лъгал, (Толкова пъти съм лъгал)
Но все още има гняв отвътре
Някой да ме прекара през този кошмар
Не мога да се контролирам

И какво ако можеш да видиш
най-тъмната ми страна
Никой не ще промени това животно, в което се превърнах
Помогни ми да повярвам, че това не е истинското ми аз
Някой да ми помогне да опитомя това животно, в което се превърнах

Помогни ми да повярвам, че това не е истинското ми аз
Някой да ми помогне да опитомя това животно.

Някой да ми помогне през този кошмар
Не мога да се контролирам
Някой да ме събуди от този кошмар
Не мога да избягам от този ад

(Това животно. [x7])


И какво ако можеш да видиш
най-тъмната ми страна
Никой не ще промени това животно, в което се превърнах
Помогни ми да повярвам, че това не е истинското ми аз
Някой да ми помогне да опитомя това животно, в което се превърнах

Помогни ми да вярвам, че това не е истинското ми аз
Някой да ми помогне да опитомя това животно.

Това Животно, в което се превърнах

_________________


Последната промяна е направена от cool_phoebe на Нед Апр 19, 2009 4:26 am; мнението е било променяно общо 2 пъти
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://allanimes.forumotion.com/forum.htm
Powershift
Psycho Admin
Psycho Admin
avatar

Female
Брой мнения : 11151
Age : 107
Местожителство : USS Enterprise NCC-1701
Сили : Вкаменяване,Телепортиране, Левитация,Телекинеза
Любимец : Фийби
Убити демони : 7378
Registration date : 31.07.2008

ПисанеЗаглавие: Re: ~Текстове и преводи на песни~   Нед Апр 19, 2009 4:14 am

30 Seconds To Mars -A Beautiful Lie

Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different?
Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cuz this is just a game

It's a beautiful lie
It's the perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful it makes me

It's time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
Don't ask too much, just say
That this is just a game

Everyone's looking at me
I'm running around in circles, baby
A quiet desperation's building higher
I've got to remember this is just a game

So beautiful, beautiful...


Лежиш буден в леглото през нощта
и мислиш за живота си.
Искаш ли да е различен?
Опитай се да приемеш истината,
битките във младостта си,
защото това е просто игра.

Това е красива лъжа,
това е перфектното отричане,
толкова красива лъжа,в която да повярваш,
толкова красива, че ме прави красив.

Време е да забравиш за миналото.
Да отмиеш,каквото се е случило последно.
Да се скриеш зад празно лице.
Не питай прекалено много,просто кажи,
че това е просто игра.

Всеки гледа в мен,
а аз се въртя в кръг,baby.
Тихото отчаяние се покачва,
трябва да помня,че това е просто игра.

Толкова красива,красива...

_________________


Последната промяна е направена от cool_phoebe на Нед Апр 19, 2009 4:30 am; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://allanimes.forumotion.com/forum.htm
Powershift
Psycho Admin
Psycho Admin
avatar

Female
Брой мнения : 11151
Age : 107
Местожителство : USS Enterprise NCC-1701
Сили : Вкаменяване,Телепортиране, Левитация,Телекинеза
Любимец : Фийби
Убити демони : 7378
Registration date : 31.07.2008

ПисанеЗаглавие: Re: ~Текстове и преводи на песни~   Нед Апр 19, 2009 4:15 am

Three Days Grace - Time of Dying

On the ground I lay
Motionless in pain
I can see my life flashing before my eyes
Did I fall asleep
Is this all a dream
Wake me up, I'm living a nightmare

I will not die (I will not die)
I will survive

I will not die, I'll wait here for you
I feel alive, when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying

On this bed I lay
Losing everything
I can see my life passing me by
Was it all too much
Or just not enough
Wake me up, I'm living a nightmare

I will not die (I will not die)
I will survive

I will not die, I'll wait here for you
I feel alive, when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying

I will not die, I'll wait here for you
I feel alive, when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying
I will not die, I'll wait here for you
I will not die, when you're beside me
I will not die, I'll wait here for you
In my time of dying


Смъртен час


На земята лежа,
неподвижен в болката.
Мога да видя живота си, преминаващ пред очите ми.
Заспал ли съм?
Всичко това сън ли е?
Събуди ме, аз живея в кошмар.

Аз няма да умра (Няма да умра)
Ще оцелея.

Аз няма да умра, ще те чакам тук.
Чувствам се жив, когато си до мен.
Аз няма да умра, ще те чакам тук.
В моя смъртен час.

На това легло лежа.
Губя всичко.
Мога да видя живота си минаващ покрай мен.
Не беше ли това твърде много.
Или просто недостатъчно.
Събуди ме, аз живея в кошмар.

Аз няма да умра (Няма да умра)
Ще оцелея.

Аз няма да умра, ще те чакам тук.
Чувствам се жив, когато си до мен.
Аз няма да умра, ще те чакам тук.
В моя смъртен час.
Аз няма да умра, ще те чакам тук.
Чувствам се жив, когато си до мен.
Аз няма да умра, ще те чакам тук.
В моя смъртен час.

_________________


Последната промяна е направена от cool_phoebe на Нед Апр 19, 2009 4:26 am; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://allanimes.forumotion.com/forum.htm
Powershift
Psycho Admin
Psycho Admin
avatar

Female
Брой мнения : 11151
Age : 107
Местожителство : USS Enterprise NCC-1701
Сили : Вкаменяване,Телепортиране, Левитация,Телекинеза
Любимец : Фийби
Убити демони : 7378
Registration date : 31.07.2008

ПисанеЗаглавие: Re: ~Текстове и преводи на песни~   Нед Апр 19, 2009 4:15 am

TDG- Just Like You

I could be mean
I could be angry
You know I could be just like you

I could be fake
I could be stupid
You know I could be just like you

[chorus :]
You thought you were standing beside me
You were only in my way
You’re wrong if you think that I’ll be just like you
You thought you were there to guide me
You were only in my way
You’re wrong if you think that I’ll be just like you
You thought you were there to guide me
You were only in my way
You’re wrong if you think that I’ll be just like you

I could be cold
I could be ruthless
You know I could be just like you

I could be weak
I could be senseless
You know I could be just like you

[chorus]

On my own, cause I can’t take liven with you
I’m alone, so I won’t turn out like you
Want me to

[chorus]

I could be mean
I could be angry
You know I could be just like you



TDG - Като теб

Мога да съм лош
Мога да съм ядосан
Знаеш, че мога да съм като теб

Мога да съм фълшив
Мога да съм глупав
Знаеш, че мога да съм като теб

[Припев:]
Мислеше си, че си ми упора
Всъщност ми пречеше
Грешиш ако си мислиш, че ще съм като теб
Мислеше си, че можеш да ме учиш
Всъщност ми пречеше
Грешиш ако си мислиш, че ще съм като теб
Мислеше си, че можеше да ме учиш
Всъщност ми пречеше
Грешиш ако си мислиш, че ще съм като теб

Мога да съм студен
Мога да съм безмилостен
Знаеш, че мога да съм като теб

Мога да съм слаб
Мога да съм безчувствен
Знаеш, че мога да съм като теб

Мислеше си, че си ми упора
Всъщност ми пречеше
Грешиш ако си мислиш, че ще съм като теб

[Припев]

Сам по пътя, защото не мога да живея без теб
Сам съм, но няма да се обърна към теб
Както очакваш

[Припев]

Мога да съм лош
Мога да съм ядосан
Знаеш, че мога да съм като теб

_________________


Последната промяна е направена от cool_phoebe на Нед Апр 19, 2009 4:30 am; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://allanimes.forumotion.com/forum.htm
Powershift
Psycho Admin
Psycho Admin
avatar

Female
Брой мнения : 11151
Age : 107
Местожителство : USS Enterprise NCC-1701
Сили : Вкаменяване,Телепортиране, Левитация,Телекинеза
Любимец : Фийби
Убити демони : 7378
Registration date : 31.07.2008

ПисанеЗаглавие: Re: ~Текстове и преводи на песни~   Нед Апр 19, 2009 4:15 am

Marilyn Manson-This Is The New Shit

Everything has been said before
There's nothing left to say anymore
When it's all the same
You can ask for it by name

Babble babble bitch bitch
Rebel rebel party party
Sex sex sex and don't forget the "violence"
Blah blah blah got your lovey-dovey sad-and-lonely
Stick your STUPID SLOGAN in:
Everybody sing along.
Babble babble bitch bitch
Rebel rebel party party
Sex sex sex and don't forget the "violence"
Blah blah blah got your lovey-dovey sad-and-lonely
Stick your STUPID SLOGAN in:
Everybody sing,
Are you motherfuckers ready
For the new shit?
Stand up and admit,
tomorrow's never coming.
This is the new shit.
Stand up and admit.
Do we get it? No.
Do we want it? Yeah.
This is the new shit,
Stand up and admit.

Babble babble bitch bitch
Rebel rebel party party
Sex sex sex and don't forget the "violence"
Blah blah blah got your lovey-dovey sad-and-lonely
Stick your STUPID SLOGAN in:
Everybody sing along.
Everything has been said before
There's nothing left to say anymore
When it's all the same
You can ask for it by name,
Are you motherfuckers ready
For the new shit?
Stand up and admit,
tomorrow's never coming.
This is the new shit.
Stand up and admit.
Do we get it? No.
Do we want it? Yeah.
This is the new shit,
Stand up and admit.

And now it's "you know who"
I got the "you know what"
I stick it "you know where"
You know why, you don't care.
And now it's "you know who"
I got the "you know what"
I stick it "you know where"
You know why, you don't care.

Babble babble bitch bitch
Rebel rebel party party
Sex sex sex and don't forget the "violence"
Blah blah blah got your lovey-dovey sad-and-lonely
Stick your STUPID SLOGAN in:
Everybody sing.

Are you motherfuckers ready
For the new shit?
Stand up and admit,
tomorrow's never coming.
This is the new shit.
Stand up and admit.
Do we get it? No.
Do we want it? Yeah.
This is the new shit,
Stand up and admit.

_________________


Последната промяна е направена от cool_phoebe на Нед Апр 19, 2009 4:27 am; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://allanimes.forumotion.com/forum.htm
Powershift
Psycho Admin
Psycho Admin
avatar

Female
Брой мнения : 11151
Age : 107
Местожителство : USS Enterprise NCC-1701
Сили : Вкаменяване,Телепортиране, Левитация,Телекинеза
Любимец : Фийби
Убити демони : 7378
Registration date : 31.07.2008

ПисанеЗаглавие: Re: ~Текстове и преводи на песни~   Нед Апр 19, 2009 4:16 am

Marilyn Manson-(S)aint

I don't care if your world is ending today
Because I wasn't invited to it anyway
You said I tasted famous, so I drew you a heart
But now I'm not an artist I'm a fucking work of art
I got an F and a C and I got a K too
And the only thing that's missing is a bitch like yoU

You wanted perfect
You got your perfect
Now I'm too perfect for someone like you
I was a dandy in your ghetto with a snow white smile
But you'll ever be as perfect whatever you do

What's my name, what's my name?
Hold the S because I am an AINT
What's my name, what's my name?
Hold the S because I am an AINT

I am a bonetop, a death's head
On a mopstick
You infected me, took diamonds
I took all your shit
Your "sell-by date" expired,
So you had to be sold
I'm a suffer-genius and
Vivi-sex symbol

You wanted perfect
You got your perfect
Now I'm too perfect for someone like you
I was a dandy in your ghetto with a snow white smile
But you'll never be as perfect whatever you do

What's my name, what's my name?
Hold the S because I am an AINT
What's my name, what's my name?
Hold the S because I am an AINT

I've got an F and a C and I got a K too
And the only thing that's missing is yoU
I've got an F and a C and I got a K too
And the only thing that's missing is a bitch like yoU
I've got an F and a C and I got a K too
And the only thing that's missing is a bitch like yoU
I am a dandy in the ghetto with a snow white smile
Super-ego bitch, I've been evil awhile
I am a dandy in the ghetto with a snow white smile
Super-ego bitch, I've been evil awhile
What's my name, what's my name?
Hold the S because I am an AINT
What's my name, what's my name?
Hold the S because I am an AINT
What's my name, what's my name?
Hold the S because I am an AINT
What's my name, what's my name?
Hold the S because I am an AINT

_________________


Последната промяна е направена от cool_phoebe на Нед Апр 19, 2009 4:29 am; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://allanimes.forumotion.com/forum.htm
Powershift
Psycho Admin
Psycho Admin
avatar

Female
Брой мнения : 11151
Age : 107
Местожителство : USS Enterprise NCC-1701
Сили : Вкаменяване,Телепортиране, Левитация,Телекинеза
Любимец : Фийби
Убити демони : 7378
Registration date : 31.07.2008

ПисанеЗаглавие: Re: ~Текстове и преводи на песни~   Нед Апр 19, 2009 4:16 am

Hinder - Ангелски устни / Hinder-Lips Of Angel

Милa, защо ми се обаждаш толкова късно?!
Не мога да говоря точно сега
Мила, защо плачеш? Всичко наред ли е?!
Не мога да говоря много сино сега- за това шепна
Ами... моето момиче е в съседната стая
Понякога ми се иска ти да беше на нейно място
Предполагам с теб винаги сме били в това положение..
Наистина е прекрасно, да чуя гласа ти
Да чуя теб, да произнасяш името ми
Звучи толкова прекрасно...
Казано от тези ангелски устни
Чувайки тези думи.. се разтапям
И ми се иска никога да не казвам „сбогом"
Но, момиче... заради теб станах безверник
С твоите ангелски устни
Смешно е, че се обади точно тази нощ
И да ... и аз си мисля за теб постоянно
А той знае ли, че сега говориш с мен?
И няма ли пак да започне да се противопоставя?
Не.. не мисля, че тя ни е хванала
Ами... моето момиче е в съседната стая.
Понякога ми се иска ти да си на мястото й
Предполагам с теб винаги сме били в това положение..
Наистина е прекрасно, да чуя гласа ти
Да чуя теб, да произнасяш името ми
Звучи толкова мило...
Казано от тези ангелски устни
Чувайки тези думи.. се разтапям
И ми се иска никога да не се разделяме,
Но, момиче... ти ме караш да ставам неверник
С твоите ангелски устни
Наистина е прекрасно, да чуя гласа ти
Да чуя теб, да произнасяш името ми
Звучи токапрекрасно...
Казано от тези ангелски устни
Чувайки тези думи.. се разтапям
И ми се иска никога да не се разделяме,
Но, момиче... ти ме караш да бъда безверник
И ми се иска никога да не се разделяме,
Но, момиче... ти ме караш да бъда безверник
С твоите ангелски устни
Мила... защо ми се обаждаш толкова късно?

_________________


Последната промяна е направена от cool_phoebe на Нед Апр 19, 2009 4:27 am; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://allanimes.forumotion.com/forum.htm
Powershift
Psycho Admin
Psycho Admin
avatar

Female
Брой мнения : 11151
Age : 107
Местожителство : USS Enterprise NCC-1701
Сили : Вкаменяване,Телепортиране, Левитация,Телекинеза
Любимец : Фийби
Убити демони : 7378
Registration date : 31.07.2008

ПисанеЗаглавие: Re: ~Текстове и преводи на песни~   Нед Апр 19, 2009 4:17 am

Sentenced-No One There

The axe, the bottle and the rope
The feeling there really is no more hope
The thought of the great unknown
And facing it alone
The dark, the silent and the cold
The feeling I have come to the end of my road
Yes, these are the things I spend
My remaining moments with

And the wind blows through my heart
Shivers me one last time
As I now reach out in the dark
No one there

Why did it have to be so hard
For us to live our lives
Again I reach out in the dark in despair

The desperation and the snow
The feeling of finally coming back home
The melancholy and the hole in the soil so hard and cold

And the wind blows through my heart
Shivers me one last time
As I now reach out in the dark
No one there

Your love for me, my love for you
Things we somehow managed to lose
Now there´s only the ruthless wind
To blow right through
It freezes my heart, my desperate heart
It freezes my heart, my desperate heart
It freezes my heart, my desperate heart
To think we both will die alone

And the wind blows through my heart
Shivers me one last time
As I now reach out in the dark
No one there

------------------------------------

Секирата, бутилката и въжето.
Чувството,че няма никаква надежда
Мисълта от великото незнание
И те изправя сам пред него.
Тъмнината, тишината и студът
чувството,че стигнах до края на моя път.
Да, това са нещата, с които прекарвам
оставащите си мигове.

И вятърът духа през моето сърце
разтреперва ме още един последен път.
Протягайки се в тъмното
няма никой там..

Защо трябва да е толкова трудно
за нас да живеем животите си.
Отново се протягам в тъмното в отчаяние.

Очаянието и снегът
чувството, че най-накрая се завърнах у дома.
Меланхолията и дупката в пръстта, толкова твърда и студена

И вятърът духа през моето сърце
разтреперва ме още един последен път.
Протягайки се в тъмното
няма никой там..

Твоята любов към мен, моята любов към теб
Неща, които някак е писано да изгубим.
Сега там е само безмилостния вятър
да духа право през.
Тя вледенява моето сърце, моето отчаяно сърце
Тя вледенява моето сърце, моето отчаяно сърце
Тя вледенява моето сърце, моето отчаяно сърце
Мисълта, че и двамата ще умрем сами.

И вятърът духа през моето сърце
разтреперва ме още един последен път.
Протягайки се в тъмното
няма никой там..

_________________


Последната промяна е направена от cool_phoebe на Нед Апр 19, 2009 4:29 am; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://allanimes.forumotion.com/forum.htm
Powershift
Psycho Admin
Psycho Admin
avatar

Female
Брой мнения : 11151
Age : 107
Местожителство : USS Enterprise NCC-1701
Сили : Вкаменяване,Телепортиране, Левитация,Телекинеза
Любимец : Фийби
Убити демони : 7378
Registration date : 31.07.2008

ПисанеЗаглавие: Re: ~Текстове и преводи на песни~   Нед Апр 19, 2009 4:17 am

THREE DAYS GRACE
Gone Forever


Don't know what's going on
Don't know what went wrong
Feels like a hundred years I
Still can't believe you're gone
So I'll stay up all night
With these bloodshot eyes
While these walls surround me with the story of our life

I feel so much better
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying, denying that I feel so much better now
That you're gone forever

Now things are coming clear
And I don't need you here
And in this world around me
I'm glad you disappeared
So I'll stay out all night
Get drunk and fuck and fight
Until the morning comes I'll
Forget about our life

I feel so much better
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying, denying that I feel so much better now
That you're gone forever

First time you screamed at me
I should have made you leave
I should have known it could be so much better
I hope you're missing me
I hope I've made you see
That I'm gone forever

And now it's coming clear
That I don't need you here
And in this world around me
I'm glad you disappeared

I feel so much better
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying, denying that I feel so much better now
That you're gone forever
And now you're gone forever
And now you're gone forever




THREE DAYS GRACE
Замина завинаги


Не знам какво става
Не знам какво се обърка
Все едно съм на сто години
Все още не мога да повярвам, че те няма
Ще стоя буден цяла вечер
с тези кървясали очи
Докато стените ме обграждат с историята ни

(Припев: )
Чувствам се толкова добре
Сега, когато те няма
Казвам си, че въобще не ми липсваш
Не лъжа, отричайки че се чувствам по-добре
Че замина завинаги

Сега нещата се изясняват
И вече нямам нужда от теб
И в света около мен
Се радвам, че изчезна
Ще съм на вън цяла вечер
Ще се напия, ще чукам и ще се бия
Докато настъпи утрото
Ще съм забравил за живота ни

(Припев)
Чувствам се толкова добре
Сега, когато те няма
Казвам си, че въобще не ми липсваш
Не лъжа, отричайки че се чувствам по-добре
Че замина завинаги

Още първия път когато ми се развика
Трябваше да те разкарам
Трябваше да знам, че ще е по-добре
Надявам се, че ти липсвам
Надявам се си разбрала,
Че заминах завинаги

(Припев)
Чувствам се толкова добре
Сега, когато те няма
Казвам си, че въобще не ми липсваш
Не лъжа, отричайки че се чувствам по-добре
Че си заминах завинаги
Замина си завинаги
Замина си завинаги

_________________


Последната промяна е направена от cool_phoebe на Нед Апр 19, 2009 4:27 am; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://allanimes.forumotion.com/forum.htm
Powershift
Psycho Admin
Psycho Admin
avatar

Female
Брой мнения : 11151
Age : 107
Местожителство : USS Enterprise NCC-1701
Сили : Вкаменяване,Телепортиране, Левитация,Телекинеза
Любимец : Фийби
Убити демони : 7378
Registration date : 31.07.2008

ПисанеЗаглавие: Re: ~Текстове и преводи на песни~   Нед Апр 19, 2009 4:18 am

Three Days Grace - Let It Die

We had fire in our eyes
In the beginning
I Never felt so alive
In the beginning you
You blame me but
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't want to hear it anymore

I swear I never meant to let it die
I just don't care about you anymore
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't care about you anymore

We had time on our side
In the beginning we
We had nothing to hide
In the beginning you
You blame me but
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't want to hear it anymore

I swear I never meant to let it die
I just don't care about you anymore
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't care about you anymore

You say that I didn't try
You say that I didn't try
You say that I didn't try

I swear I never meant to let it die
I just don't care about you anymore
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't care about you anymore
I just don't care about you anymore
I just don't care about you anymore
I just don't care about you anymore
I just don't care about you anymore



Свърши

В началото очите ни горяха,
никога не се бях чувствал по-жив.
След това ти,
ти прехвърли цялата вина на мен,
но не си права като твърдиш, че не съм направил каквото е по силите ми...
Просто, не искам да слушам повече за това...

Кълна се, никога не съм искал да свършим по този начин,
но просто, вече не ме е грижа за теб.
Не си права като твърдиш, че не съм направил каквото е по силите ми,
но просто, вече не ме интересуваш.

Прекарахме много време заедно
в началото.
Нямахме какво да крием.
След това ти,
ти прехвърли цялата вина на мен,
но не си права като твърдиш, че не съм направил каквото е по силите ми...
Просто, не искам да слушам повече за това...

Кълна се, никога не съм искал да свършим по този начин,
но просто, вече не ме е грижа за теб.
Не си права като твърдиш, че не съм направил каквото е по силите ми,
но просто вече не ме интересуваш.

Казваш, че дори не съм се опитал...
Казваш, че дори не съм се опитал...
Казваш, че дори не съм се опитал...

Кълна се, никога не съм искал да свършим по този начин,
но просто, вече не ме е грижа за теб.
Не си права като твърдиш, че не съм направил каквото е по силите ми,
но просто, вече не ме интересуваш.
Просто, вече не ме интересуваш...
Просто, вече не ме интересуваш...
Просто, вече не ме интересуваш...
Просто, вече не ме интересуваш...

_________________


Последната промяна е направена от cool_phoebe на Нед Апр 19, 2009 4:29 am; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://allanimes.forumotion.com/forum.htm
Powershift
Psycho Admin
Psycho Admin
avatar

Female
Брой мнения : 11151
Age : 107
Местожителство : USS Enterprise NCC-1701
Сили : Вкаменяване,Телепортиране, Левитация,Телекинеза
Любимец : Фийби
Убити демони : 7378
Registration date : 31.07.2008

ПисанеЗаглавие: Re: ~Текстове и преводи на песни~   Нед Апр 19, 2009 4:18 am

Within Temptation - Say My Name

Say my name
So I will know you're back you're here again
For a while
Oh let us share
The memories that only we can share
Together

Tell me about
The days before I was born
How we were as children

[Refrain:]
You touch my hand
These colors come alive
In your heart and in your mind
I cross the borders of time
Leaving today behind to be with you again

We breath the air
Do you remember how you used to touch my hair?
You're not aware
Your hands keep still
You just don't know that I am here

It hurts too much
I pray now that soon you're released
To where you belong

[Refrain]

Please say my name
Remember who I am
You will find me in the world of yesterday
You drift away again
Too far from where I am
When you ask me who I am

Say my name
These colors come alive
In your heart and in your mind
I cross the borders of time
Leaving today behind to be with you again

Say my name





Within Temptation - Say My Name


Произнеси името ми.

Така ще знам, че си се върнал, че си отново тук.

За малко.

О, позволи ни да споделим

спомените, които ние само си споделяме

заедно.



Разкажи ми

за дните, преди да се родя,

как сме били като деца.



Докосваш ръката ми

и всички цветове сякаш оживяват

в сърцето и в съзнанието ти.

Прекосявам границите на времето,

оставяйки всичко от днес назад, за да бъда отново с теб.





Вдишваме въздуха.

Помниш ли как галеше косите ми?

Не ти е ясно,

ръцете ти не се движат.

Ти просто не знаеш, че съм тук.



Болката е така голяма.

Моля се, че ще бъдеш освободен

към мястото, където трябва да си.



Докосваш ръката ми

и всички цветове сякаш оживяват

в сърцето и в съзнанието ти.

Прекосявам границите на времето,

оставяйки всичко от днес назад, за да бъда отново с теб.



Моля те, произнеси името ми.

Спомни си коя съм.

Ще ме намериш във вчерашния свят.

Далеч си отново.

Твърде далеч от мен.

И тогава ме питаш... коя съм...



Произнасяш името ми

и всички цветове сякаш оживяват

в сърцето и в съзнанието ти.

Прекосявам границите на времето.

Оставяйки всичко от днес назад, за да бъда отново с теб.



Приознеси името ми...

_________________


Последната промяна е направена от cool_phoebe на Нед Апр 19, 2009 4:27 am; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://allanimes.forumotion.com/forum.htm
Powershift
Psycho Admin
Psycho Admin
avatar

Female
Брой мнения : 11151
Age : 107
Местожителство : USS Enterprise NCC-1701
Сили : Вкаменяване,Телепортиране, Левитация,Телекинеза
Любимец : Фийби
Убити демони : 7378
Registration date : 31.07.2008

ПисанеЗаглавие: Re: ~Текстове и преводи на песни~   Нед Апр 19, 2009 4:19 am

Within temptation - The Cross



Nothing's ever changed, you still turn away
You've washed your hands, you've made that all too clear
You just keep on living this lie

You refuse to see, you're denying me
the cross I bear but you don't seem to care
Even Judas knew he had lied

I keep wondering why
I'm still calling your name through my tears

Why have you waited to embrace me my dear?
Cold is your silence, denying what is real
I'm still wondering why
I'm still calling your name my dear

I'm sorry if you can't stand the naked truth
All you see is how you want it to be
So you keep on living your life

Release me from this cross after all these years
Oh call my name and help me with this weight
Even though it comes far too late

I keep wondering why
I'm still calling your name through my tears

Why have you waited to embrace me my dear
Cold is your silence, denying what is real
I'm still wondering why I'm still calling your name
and I wonder, oh I wonder ...

In my heart I still hope you will open the door
You can purify it all, answer my call

Why? Why?

Why have you waited to embrace me my dear?
Cold is your silence, denying what is real
I'm still wondering why I'm still calling your name
and I wonder, oh I wonder ...

In my heart I still hope you will open the door
You can purify it all, answer my call

Кръстът

Нищо не се променя, все още се извръщаш
Измиваш си ръцете, правиш всичко твърде ясно
Просто продължаваш да живееш в тази лъжа

Отказваш да видиш, отричаш го
Кръстът, който нося, но изглежда не те е грижа
Дори Юда знае, че е лъгал

Припев:
Защо чака да ме прегърнеш, скъпи мой?
Студен в тишината си, отричайки каквото е истинско
Все още се чудя защо
Все още още викам името ти

Скъпи мой
Съжалявам, ако не можеш да понесеш голата истина
Всичко, което виждаш е както искаш да бъде
Затова продължаваш да живееш живота си

Освободи ме от този кръст, след всичките тези години
Ох, викни името ми и ми помогни с тази тежест
Въпреки, че стигна толкова далеч

Продължавам да се чудя защо
Продължавам да казвам името ти през сълзите си

Припев:
И се чудя...и се чудя
В сърцето си още се надявам да отвориш вратата
Може да пречистиш всичко, отговори ми
Защо? Защо?

Припев:

И се чудя... и се чудя
В сърцето си още се надявам да отвориш вратата
Може да пречистиш всичко, отговори ми

_________________


Последната промяна е направена от cool_phoebe на Нед Апр 19, 2009 4:29 am; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://allanimes.forumotion.com/forum.htm
Powershift
Psycho Admin
Psycho Admin
avatar

Female
Брой мнения : 11151
Age : 107
Местожителство : USS Enterprise NCC-1701
Сили : Вкаменяване,Телепортиране, Левитация,Телекинеза
Любимец : Фийби
Убити демони : 7378
Registration date : 31.07.2008

ПисанеЗаглавие: Re: ~Текстове и преводи на песни~   Нед Апр 19, 2009 4:20 am

Skillet - Falling Inside The Black

Tonight I'm so alone
This sorrow takes ahold
Don't leave me here so cold
(Never want to be so cold)

Your touch used to be so kind
Your touch used to give me life
I've waited all this time,
I've wasted so much time

Don't leave me alone
Cause I barely see at all
Don't leave me alone, I'm

Falling in the black
Slipping through the cracks
Falling to the depths can I ever go back
Dreaming of the way it used to be
Can you hear me
Falling in the black
Slipping through the cracks
Falling to the depths can I ever go back
Falling inside the black
Falling inside falling inside the black

You were my source of strength
I've traded everything
That I love for this one thing
(Stranded in the offering)

Don't leave me here like this
Can't hear me scream from the abyss
And now I wish for you my desire

Don't leave me alone
Cause I barely see at all
Don't leave me alone, I'm

Falling in the black
Slipping through the cracks
Falling to the depths can I ever go back
Dreaming of the way it used to be
Can you hear me
Falling in the black
Slipping through the cracks
Falling to the depths can I ever go back
Falling inside the black
Falling inside falling inside the black




Пропадам

Тази вечер съм сам.
Тази болка ме завладява.
Не ме изоставяй така бездушно.
(Не искам никога да ставам толкова безчувствен)

Докосването ти беше толкова нежно.
Докосването ти ми даваше живот.
Чаках през цялото това време.
Пропилях толкова време.

Не ме оставяй сам,
защото едва виждам.
Не ме оставяй сам, Аз...

Пропадам...
Падам през пукнатините.
Пропадайки в пропастта дали ще мога да се върна?
Мечтаейки да е както преди.
Чуваш ли ме?
Пропадам...
Падам през пукнатините.
Пропадайки в пропастта дали ще мога да се върна?
Пропадам в нищото.
Пропадам, пропадам в нищото...

Ти беше моя източник на сила.
Замених всичко.
Това което обичах - за това нещо.
(нямах избор)

Не ме изоставяй така.
Няма да можеш да чуеш вика ми от бездната.
И сега отново мечтая за теб, скъпа моя

Не ме оставяй сам.
Защото едва виждам.
Не ме оставяй сам, Аз...

Пропадам...
Падам през пукнатините.
Пропадайки в пропастта дали ще мога да се върна?
Мечтаейки да е както преди.
Чуваш ли ме?
Пропадам...
Падам през пукнатините.
Пропадайки в пропастта дали ще мога да се върна?
Пропадам в нищото.
Пропадам, пропадам в нищото.
Нищото, нищото, нищото.

Пропадам...
Пропадам, пропадам в нищото...

_________________


Последната промяна е направена от cool_phoebe на Нед Апр 19, 2009 4:28 am; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://allanimes.forumotion.com/forum.htm
Powershift
Psycho Admin
Psycho Admin
avatar

Female
Брой мнения : 11151
Age : 107
Местожителство : USS Enterprise NCC-1701
Сили : Вкаменяване,Телепортиране, Левитация,Телекинеза
Любимец : Фийби
Убити демони : 7378
Registration date : 31.07.2008

ПисанеЗаглавие: Re: ~Текстове и преводи на песни~   Нед Апр 19, 2009 4:22 am

Futatsu No Kodo To Akai Tsumi

Akaku akaku akaku yurete
Yume no yume no hatte
Hanarerarenai

Mou wo reru tomo akiramete wa oshikorosu tabi
Ikiba no nai kanjou wo ga me wo samashiteku
Kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo
Tooi sonzai da to wakaru yo

Ienai kizu kokoro mushibamu dake na no ni
Yami no (naka ni) ima mo (yadoru) omoi o osaekirenai

Akaku akaku akaku yurete
Yume no yume no hate e
Deatte shimawatta unmei ga mawaridasu
Dare mo dare mo shiranai himitsu
Ochite ochite ochite
Mou modorenai tsumi o kizande mo kitto

Kodouku no kutchi Aruki nagara
Suku waratte ita donna toki mou kawaranai
Jiaru na hitomi
Demo hikari wa Mabushii hodo
umare no kage wa
Futari i yoko u shi no i yoru yo

Futatsu no kodou maru de
Awase kagami no yoi
Miteru (keredo) Chigau (hikari)
Mudenni tsuzuite iku

Akaku akaku akaku Moete
Subete subete keshite
Kanaru kokoro nari maboro shi ga nu kidasu
Tsuyoku tsuyoku haka nai yoru o
Koete koete koete
Nagere nare nai
Tsumi ni omore demo kitto

Akaku akaku akaku yurete
Yume no yume no hatte
Deatte shimawatta unmei ga mawaridasu
Dare mo dare mo shiranai himitsu
Ochite ochite ochite
Mou modorenai tsumi o kizande mo kitto

_________________


Последната промяна е направена от cool_phoebe на Нед Апр 19, 2009 4:28 am; мнението е било променяно общо 1 път
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://allanimes.forumotion.com/forum.htm
Powershift
Psycho Admin
Psycho Admin
avatar

Female
Брой мнения : 11151
Age : 107
Местожителство : USS Enterprise NCC-1701
Сили : Вкаменяване,Телепортиране, Левитация,Телекинеза
Любимец : Фийби
Убити демони : 7378
Registration date : 31.07.2008

ПисанеЗаглавие: Re: ~Текстове и преводи на песни~   Нед Апр 19, 2009 4:23 am

Poison

Your cruel device...
your blood, like ice...
One look could kill
My pain, your thrill...

I wanna love you, but I better not touch...
I wanna hold you, but my senses tell me to stop...
I wanna kiss you, but I want it too much...
I wanna taste you, but your lips are venomous poison...
You're poison running through my veins...
You're poison...
I don't wanna break these chains.

Your mouth, so hot...
Your web, I'm caught...
Your skin, so wet...
Black lace on sweat...

I hear you calling and it's needles and pins...
I wanna hurt you just to hear you screaming my name...
Don't wanna touch you, but you're under my skin...
I wanna kiss you, but your lips are venomous poison...
You're poison running through my veins...
You're poison...
I don't wanna break these chains.

Running deep inside my veins,
Poison, burning deep inside my veins...

One look, could kill
My pain, your thrill...

I wanna love you, but I better not touch...
I wanna hold you, but my senses tell me to stop...
I wanna kiss you, but I want it too much...
I wanna taste you, but your lips are venomous poison...
You're poison running through my veins...
You're poison...
I don't wanna break these chains.

Poison!

I wanna love you, but I better not touch...
I wanna hold you, but my senses tell me to stop...
I wanna kiss you, but I want it too much...
I wanna taste you, but your lips are venomous poison...
You're poison running through my veins...
You're poison...
I don't wanna break these chains.


Poison!

_________________
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://allanimes.forumotion.com/forum.htm
-Цvэтi-
Безсмъртна чародей/ка
Безсмъртна чародей/ка
avatar

Female
Брой мнения : 6406
Age : 23
Сили : Взривяване
Любимец : Пайпър
Убити демони : 6581
Registration date : 24.04.2009

ПисанеЗаглавие: Re: ~Текстове и преводи на песни~   Пет Апр 24, 2009 1:52 am

Papa Roach To Be Loved
Listen up
Turn it up and rock it out
Party on
I wanna hear you scream and shout
This is real
As real as it gets
I came to get down to
get some f**kin respect
Takin it back to the hardcore level
Better be ready put your pedal to the medal
Takin it back to the hardcore level
Better be ready put your pedal to the medal
GO!

Whoa! I'll never give in
Whoa! I'll never give up
Whoa! I'll never give in
And i just wanna be
Wanna be Loved
Whoa! I'll never give in
Whoa! I'll never give up
Whoa! I'll never give in
And i just wanna be
Wanna be Loved

I want domination
I want just submission
I see your never resisting
To this temptation
I got one confession
A love depravation
I got a jet black heart
Its all f**ked up and
It's falling apart

Whoa! I'll never give in
Whoa! I'll never give up
Whoa! I'll never give in
And i just wanna be
Wanna be Loved
Whoa! I'll never give in
Whoa! I'll never give up
Whoa! I'll never give in
And i just wanna be
Wanna be Loved

I got another confession
I fell to temptation
And there is no question
There was some connection
I've got to follow my heart
No matter how far
I gotta foll the dice
Never look back
Never think twice

Whoa! I'll never give in
Whoa! I'll never give up
Whoa! I'll never give in
And i just wanna be
Wanna be Loved
Whoa! I'll never give in
Whoa! I'll never give up
Whoa! I'll never give in
And i just wanna be
Wanna be Loved

Take your past
Burn it up and let it go
Carry on Im stronger than you'll ever know
That's the deal
You get no respect
You gonna get your
You better watch your f**kin neck
Take your past
Burn it up and let it go
Carry on Im stronger than you'll ever know
That's the deal
You get no respect
You gonna get your
You better watch your f**kin neck

Whoa! I'll never give in
Whoa! I'll never give up
Whoa! I'll never give in
And i just wanna be
Wanna be Loved
Whoa! I'll never give in
Whoa! I'll never give up
Whoa! I'll never give in
And i just wanna be
Wanna be Loved

Да бъдеш обичан
Слушайте.
Увеличете го и танцувайте.
Забавлявайте се.
Искам да чуя как викате и крещите.
Това е истинско.
Не на шега.
Дойдох, за да получа
да получа малко шибано уважение.
Свеждам го до хардкор нивото.
По-добре се пригответе, натиснете педалите, докато не спечелите.
Свеждам го до хардкор нивото.
По-добре се пригответе, натиснете педалите, докато не спечелите.
Давайте!
Оо, никога не се оставям!
Оо, никога не се предавам!
Оо, никога не се оставям!
Само искам да бъда обичан!...
Искам да доминирам.
Искам справедливо покорство.
Виждам, че никога не устояваш
на това изкушение
Имам да призная нещо.
Обичам разврата.
Сърцето ми е смолисточерно.
Всичко се развали и се разпада.
ПР:....
Имам да призная още нещо.
Отдадох се на изкушението.
И няма спор.
Имахме някаква връзка.
Трябва да следвам сърцето си.
Без значение колко далеч.
Трябва да следвам зара.
Никога да не поглеждам назад, никога да не се двоумя.
ПР:....
Припомни си миналото.
Изгори го и го остави да си тръгне.
Продължавай - аз съм по-силен, отколкото си мислиш.
Това е всичко.
Не получаваш уважение.
Ще си го получиш.
По-добре се пази.
Припомни си миналото.
Изгори го и го остави да си тръгне...
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://charmed-fen.8forum.info
-Цvэтi-
Безсмъртна чародей/ка
Безсмъртна чародей/ка
avatar

Female
Брой мнения : 6406
Age : 23
Сили : Взривяване
Любимец : Пайпър
Убити демони : 6581
Registration date : 24.04.2009

ПисанеЗаглавие: Re: ~Текстове и преводи на песни~   Пет Апр 24, 2009 1:54 am

Skillet - Comatose

I hate feeling like this
I'm so tired of trying to fight this
I'm asleep and all I dream of
Is waking to you
Tell me that you will listen
Your touch is what I'm missing
And the more I hide I realize I'm slowly losing you
Comatose
I'll never wake up without an overdose of you
I don't wanna live
I don't wanna breathe
'les I feel you next to me
you take the pain I feel
waking up to you never felt so real
I don't wanna sleep
I don't wanna dream
'cause my dreams don't comfort me
The way you make me feel
Waking up to you never felt so real
I hate living without you
Dead wrong to ever doubt you
But my demons lay in waiting
Tempting me away
Oh how I adore you
Oh how I thirst for you
Oh how I need you
Comatose
I'll never wake up without an overdose of you
I don't wanna live
I don't wanna breathe
'les I feel you next to me
you take the pain I feel
waking up to you never felt so real
I don't wanna sleep
I don't wanna dream
'cause my dreams don't comfort me
The way you make me feel
Waking up to you never felt so real
Waking up My eyes
Open up
Don't leave me alone




Изтощен


Мразя да се чувствам по този начин,
толкова съм уморен да се боря.
Заспивам и мечтая единствено...
Все още да съществувам за теб,
кажи ми, че ме чуваш!
Липсва ми докосването ти
и продължавайки да се крия осъзнавам, че бавно те губя...
Изтощен съм...
И никога няма да се възстановя без свръхдоза от... теб.
Не искам да съществувам,
не искам да дишам,
докато не те усетя до себе си!
Ти облекчаваш болката, която изпитвам.
Никога не съм искал по-силно да се съживя за теб.
Не искам да заспивам,
не искам да сънувам,
защото сънищата ми не ме утешават.
Начинът по който ме караш да се чувствам...
никога не съм искал по-силно да се съживя за теб.
Мразя животът си без теб
до болка, грешно беше да се осъмня в теб.
Но демоните ми очакват удобния момент
за да ме примамят...
Ако знаеше как те обожавам...
жадувам за теб,
имам нужда от теб!
Изтощен съм...
И никога няма да се възстановя без свръхдоза от... теб.
Не искам да съществувам,
не искам да дишам,
докато не те усетя до себе си!
Ти облекчаваш болката, която изпитвам.
Никога не съм искал по-силно да се съживя за теб.
Не искам да заспивам,
не искам да сънувам,
защото сънищата ми не ме утешават.
Начинът по който ме караш да се чувствам...
Никога не съм искал по-силно да се съживя за теб.
Отвори очите ми...
Дай ми живот.
Не ме изоставяй.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://charmed-fen.8forum.info
Villy~
Бог/богиня на любовта
Бог/богиня на любовта
avatar

Female
Брой мнения : 4786
Age : 23
Сили : Очароване,телепортиране и взривяване
Любимец : Фийби
Убити демони : 1513
Registration date : 21.09.2008

ПисанеЗаглавие: Re: ~Текстове и преводи на песни~   Съб Апр 25, 2009 2:17 am

Three Days Grace-Overrated

Worn out and faded
The weakness starts to show
They've created the generation
That we know
Washed up and hated
The system moves to slow
They give us answers
To questions they don't even know

You made it
You played it
Your shit is overrated
You made it
You played it
Your shit is overrated

Used up and jaded
You're thinking way to slow
So we're creating
Answers on our own
We can't relate
To what you think you know
And you create
The problems that will never
Go away

You made it
You played it
Your shit is overrated
You made it
You played it
Your shit is overrated

You made it
You played it
Your shit is overrated
You made it
You played it
Your shit is overrated

(Go away, go away, go away, go away)

You made it
You played it
Your shit is overrated
You made it
You played it
Your shit is overrated

Надценен

Изтощена и повяхнала.
Слабостта започва да показва.
Те създадоха поколението,
Което познаваме.
Измити и мразени.
Системата се забавя.
Те ни дават отговори
на въпроси, които дори не знаят.

Вие го направихте.
Вие го изиграхте.
Глупостта ви е надценена.
Вие го направихте.
Вие го изиграхте.
Глупостта ви е надценена.

Изчерпани и изтормозени.
Обмисляте начин да забавите.
Така че, ние създаваме
собствени отговори.
Не можем да обясним.
Какво си мислите, знаете.
И създавате
проблемите, които никога няма да си отидат.

Изтощена и повяхнала.
Слабостта започва да показва.
Те създадоха поколението,
което познаваме.
Измити и мразени.
Системата се забавя.
Те ни дават отговори
на въпроси, които дори не знаят.

Вие го направихте.
Вие го изиграхте.
Глупостта ви е надценена.
Вие го направихте.
Вие го изиграхте.
Глупостта ви е надценена.

Изчерпани и изтормозени.
Обмисляте начин да забавите.
Така че, ние създаваме
собствени отговори.
Не можем да обясним.
Какво си мислите, знаете
и създавате
проблемите, които никога няма да си отидат.

Вие го направихте.
Вие го изиграхте.
Глупостта ви е надценена.
Вие го направихте.
Вие го изиграхте.
Глупостта ви е надценена.

(Махайте се, махайте се, махайте се, махайте се)

Вие го направихте.
Вие го изиграхте.
Глупостта ви е надценена.
Вие го направихте.
Вие го изиграхте.
Глупостта ви е надценена.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Villy~
Бог/богиня на любовта
Бог/богиня на любовта
avatar

Female
Брой мнения : 4786
Age : 23
Сили : Очароване,телепортиране и взривяване
Любимец : Фийби
Убити демони : 1513
Registration date : 21.09.2008

ПисанеЗаглавие: Re: ~Текстове и преводи на песни~   Съб Апр 25, 2009 2:21 am

Paramore Misery Business

I'm in the business of misery,
Let's take it from the top.
She's got a body like an hourglass that's ticking like a clock.
It's a matter of time before we all run out,
When I thought he was mine she caught him by the mouth.

I waited eight long months,
She finally set him free.
I told him I couldn't lie he was the only one for me.
Two weeks and we had caught on fire,
She's got it out for me,
But I wear the biggest smile.



[Chorus:]
Whoa, I never meant to brag
But, I got him where I want him now.
Whoa, it was never my intention to brag
To steal it all away from you now.
But god does it feel so good,
Cause I got him where I want him now.
And if you could then you know you would.



Cause god it just feels so...
It just feels so good.

Second chances they don't ever matter, people never change.
Once a whore you're nothing more, I'm sorry, that'll never change.
And about forgiveness, we're both supposed to have exchanged.
I'm sorry honey, but I'm passing up, now look this way.
Well there's a million other girls who do it just like you.
Looking as innocent as possible to get to who,
They want and what they like it's easy if you do it right.


Well I refuse, I refuse, I refuse!


[chorus]
Whoa, I never meant to brag
But, I got him where I want him now.
Whoa, it was never my intention to brag
To steal it all away from you now.
But god does it feel so good,
Cause I got him where I want him right now.
And if you could then you know you would.

Cause god it just feels so...
It just feels so good.

I watched his wildest dreams come true
Not one of them involving you
Just watch my wildest dreams come true
Not one of them involving.

Whoa, I never meant to brag, but I got him where I want him now.


Whoa, I never meant to brag
But, I got him where I want him now.
Whoa, it was never my intention to brag
To steal it all away from you now.
But god does it feel so good,
Cause I got him where I want him now.
And if you could then you know you would.


Cause god it just feels so...
It just feels so good.


....................................
paramore-тъпа работа





1.Забърках се в тъпа работа,
нека да започна от начало,
тя има тяло излято,
като от порцелан,
което тиктака
като часовник.
Всичко беше ок
преди нашата раздяла
и точно си мислех, че той
е мой, но тя го залови с устни.


Чаках 8 дълги месеца,
когато тя най-накрая
го освободи.
Казах му, не ви лъжа,
че той е единствен за мен.
Две седмици и пожарът
между нас пламна.
Тя ми го открадна,
но аз носех най-голямата
си усмивка.



пр:
Уоа, не искам да се хваля,
но той е мой, когато го пожелая.
Уоа и това никога не е
било повод да се хваля,
не е целта ми,
сега го държа далеч от теб.
Но, Господи, това едва ли е
най-важно,
защото той е мой, когато го пожелая
и ако не, вече го знаеш.



Но, Господи, това едва ли е...
това едва ли е най-важно.



2. За тях вторият шанс
е безсмислен,
те никога не се променят,
ти си една Цензура и нищо повече,
съжалявам, но това никога няма
да се промени
и за извиненията, които трябва да си разменим,
съжалявам, мила,
но сега съм аз на ход,
така че, разкарай се!
Е, има толкова много момичета,
които правят като теб,
излеждат толкова невинно,
колкото възможността
да ти отмъкнат някого,
те са и искат
нещата да са лесни
и ако не се подчиниш...
е, аз отказвам, отказвам, отказвам



пр/1

Наблюдавам как неговите
най-диви мечти
стават реалност
и в нито една не съществуваш,
наблюдавай как моите най-диви мечти
стават реалност
и в нито една...


Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
Villy~
Бог/богиня на любовта
Бог/богиня на любовта
avatar

Female
Брой мнения : 4786
Age : 23
Сили : Очароване,телепортиране и взривяване
Любимец : Фийби
Убити демони : 1513
Registration date : 21.09.2008

ПисанеЗаглавие: Re: ~Текстове и преводи на песни~   Съб Апр 25, 2009 2:25 am

SUM 41-PIECES

I tried to be perfect,
But nothing was worth it,
I don’t believe it makes me real.
I thought it’d be easy,
But no one believes me,
I meant all the things I said.

If you believe it’s in my soul,
I’d say all the words that I know,
Just to see if it would show,
That I'm trying to let you know,
That I’m better off on my own.

This place is so empty,
My thoughts are so tempting,
I don’t know how it got so bad.
Sometimes it’s so crazy,
that nothing can save me,
But it’s the only thing that I have.

If you believe it's in my soul,
I’d say all the words that I know,
Just to see if it would show,
That I'm trying to let you know,
That I'm better off on my own.

On my own...

I tried to be perfect,
It just wasn't worth it,
Nothing could ever be so wrong.
It’s hard to believe me,
It never gets easy,
I guess I knew that all along.

If you believe it’s in my soul,
I’d say all the words that I know,
Just to see if it would show,
That I'm trying to let you know,
That I’m better off on my own.
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя
-Цvэтi-
Безсмъртна чародей/ка
Безсмъртна чародей/ка
avatar

Female
Брой мнения : 6406
Age : 23
Сили : Взривяване
Любимец : Пайпър
Убити демони : 6581
Registration date : 24.04.2009

ПисанеЗаглавие: Re: ~Текстове и преводи на песни~   Съб Апр 25, 2009 5:04 pm

Apocalyptica Feat Corey Taylor - I'm Not Jesus

Dirty little secret,
Dirty little lies.
Say your prayers and call me rare,
Save your soul tonight
Drift among the faithfull,
Bury your desires.
Aberrations fill your head,
You need a place to hide
And I am.
Do you remеmber me?
And the kid I used to be?
Do you remember me?
When your world's come crashing down
I want to relive.
(Your god is looking down on me!)
I'm not Jesus,
Jesus wasn't fair!
You confess it all away,
But it's only shit to me
(Your god is looking down on me!)
I'm not Jesus,
I will not forgive!
No I won't!
No I won't!
I've thought you were a good man,
I've thought you talked to god.
Your hippocratic messiah and child abusive turned satanic.
Do you remember me?
Do you remember me?
And the kid I used to be?
Do you remember ?
Do you remember ?
When your world's come crashing down
I want to relive.
(Your god is looking down on me!)
I'm not Jesus,
Jesus wasn't fair!
You confess it all away,
But it's only shit to me
(Your god is looking down on me!)
I'm not Jesus,
I will not forgive!
When your own world comes undone,
Let me be the one to say:
(Your god is looking down on me!)
"I'm not Jesus,
You can't run away!"
And the innocence you spoil
Find a way to live.
(Your god is looking down on me!)
I'm not Jesus,
I will not forgive!
I won't forgive.
I won't do whatever you want to.
I won't forgive.
I won't do whatever you want to.
Do you remember me?
And the kid I used to be?
Not the same as I used to be!
Do you remember me?
No!
When your world's come crashing down
I want to relive.
(Your god is looking down on me!)
I'm not Jesus,
Jesus wasn't fair!
You confess it all away,
But it's only shit to me
(Your god is looking down on me!)
I'm not Jesus,
I will not forgive!
When your world's come crashing down,
I want to relive
(Your god is looking down on me!)
I'm not Jesus,
I will not forgive!
You confess it all away,
But it's only shit to me
(Your god is looking down on me!)
I'm not Jesus,
I will not,
I'm not Jesus,
I will not forgive!
I will not forgive!
No, I will not forgive!



Не съм Исус

Мръсна малка тайна,
Мръсни малки лъжи.
Кажи молитвите си и ме наречи странен.
Спаси душата си в ноща.
Скиташ се сред вярващите,
погребваш желанията си.
Грешни мисли запълват главата ти,
нуждаеш се от място да се скриеш.
И аз съм.
Помниш ли ме?
А детето, което бях?
Помниш ли ме?
И когато твоят свят се разбие,
искам да гледам.
(Твоят бог ме гледа отгоре).
Не съм Исус,
Исус не беше справедлив!
Изповяда всичките си грехове,
но всичко е скапано за мен.
(Твоят бог ме гледа отгоре).
Не съм Исус
Аз няма да ти простя.
Не, няма!
Не, няма!
Смятах те за добър човек,
смятах, че говориш за Бог.
Твоят хипократов месия и оскърбено дете прeвърнало се в сатанист.
Помниш ли ме?
Помниш ли ме?
А детето, което бях?
Помниш ли?
Помниш ли?
И когато твоят свят се разбие,
искам да гледам.
(Твоят бог ме гледа отгоре).
Не съм Исус,
Исус не беше справедлив!
Изповяда всичките си грехове,
но всичко е скапано за мен.
(Твоят бог ме гледа отгоре).
Не съм Исус.
Аз няма да ти простя.
И когато твоя собствен свят е премахнат,
аз ще бъда този, който да каже:
(Твоят бог ме гледа отгоре).
„Аз не съм Иисус,
не можеш да избягаш!"
И невинността, която развали
видя път да оцелее.
(Твоят бог ме гледа отгоре).
Не съм Исус,
аз няма да ти простя!
Няма да простя.
Няма да правя нищо, което ти искаш.
Няма да простя.
Няма да правя нищо, което ти искаш.
Помниш ли ме?
А детето, което бях?
Не съм какъвто бях.
Помниш ли ме?
Не!
И когато твоят свят се разбие,
искам да гледам.
(Твоят бог ме гледа отгоре).
Не съм Исус,
Исус не беше справедлив!
Изповяда всичките си грехове,
но всичко е скапано за мен.
(Твоят бог ме гледа отгоре).
Не съм Исус,
аз няма да ти простя.
И когато твоят свят се разбие,
искам да гледам.
(Твоят бог ме гледа отгоре).
Не съм Исус,
аз няма да ти простя!
Изповяда всичките си грехове,
но всичко е скапано за мен.
(Твоят бог ме гледа отгоре).
Не съм Исус,
Няма.
Не съм Исус,
Няма да ти простя!
Няма да ти простя!
Не, няма да ти простя!
Върнете се в началото Go down
Вижте профила на потребителя http://charmed-fen.8forum.info
Sponsored content




ПисанеЗаглавие: Re: ~Текстове и преводи на песни~   

Върнете се в началото Go down
 
~Текстове и преводи на песни~
Предишната тема Следващата тема Върнете се в началото 
Страница 1 от 2Иди на страница : 1, 2  Next

Permissions in this forum:Не Можете да отговаряте на темите
Три години потопени в магията,която ни направиха Чародейките! :: Хоби и Развлечение :: Музика-
Идете на: